[ehemaliger Spieler] Jean-Kévin Augustin (FC Basel 1893)

Halle der Helden - Ehemalige Rasenballsportler
Benutzeravatar
behoo
Beiträge: 115
Registriert: Mi Mär 21, 2012 3:55 pm
x 2
x 1

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von behoo » Do Sep 06, 2018 10:34 am

raceface hat geschrieben:Kann wer französisch?
Ungefähr das:
Die Entscheidung, nicht in die Nationalmannschaft einzusteigen
Die Hoffnungen für dieses Treffen wurden geweckt
Beratung mit meinem Verein, dem RB Leipzig, auf der Grundlage von
Überlegungen in Bezug auf meine körperliche Unversehrtheit.
Dies ist eine Standardwahl, die ich habe dů lösen selbst
nach Berücksichtigung eines Satzes von Parametern.
Um sich endgültig über den Gemütszustand zu im Klaren zu sein, dass
belebt mich.
Das französische Team, unabhängig von der Kategorie, hat keine
"lehnt ab oder lehnt nicht ab, mit einem hellen Charakter
die diesen Begriffen zugeschrieben werden können.
Auf der anderen Seite kann es zu meinem Bedauern passieren, dass man sich auf die Suche nach einem
sich unter guten Umständen seiner Ehrungen beraubt
besonders.
Von ganzem Herzen an sie.

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator" onclick="window.open(this.href);return false; und https://translate.yandex.com/ocr" onclick="window.open(this.href);return false;

Benutzeravatar
TutnixzurSache
Beiträge: 1504
Registriert: Mi Jul 02, 2014 10:54 am
x 2622
x 272

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von TutnixzurSache » Do Sep 06, 2018 10:46 am

behoo hat geschrieben:
raceface hat geschrieben:Kann wer französisch?
Ungefähr das:
Die Entscheidung, nicht in die Nationalmannschaft einzusteigen
Die Hoffnungen für dieses Treffen wurden geweckt
Beratung mit meinem Verein, dem RB Leipzig, auf der Grundlage von
Überlegungen in Bezug auf meine körperliche Unversehrtheit.
Dies ist eine Standardwahl, die ich habe dů lösen selbst
nach Berücksichtigung eines Satzes von Parametern.
Um sich endgültig über den Gemütszustand zu im Klaren zu sein, dass
belebt mich.
Das französische Team, unabhängig von der Kategorie, hat keine
"lehnt ab oder lehnt nicht ab, mit einem hellen Charakter
die diesen Begriffen zugeschrieben werden können.
Auf der anderen Seite kann es zu meinem Bedauern passieren, dass man sich auf die Suche nach einem
sich unter guten Umständen seiner Ehrungen beraubt
besonders.
Von ganzem Herzen an sie.

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator" onclick="window.open(this.href);return false; und https://translate.yandex.com/ocr" onclick="window.open(this.href);return false;

was? :rofl:

Benutzeravatar
Leipziger82
Beiträge: 1265
Registriert: Fr Nov 22, 2013 3:02 pm
x 101
x 85

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von Leipziger82 » Do Sep 06, 2018 10:52 am

Hast du dir das selber mal durchgelesen behoo? Das ist nur Wortsalat. Naja, es ehrt dich, dass du es versucht hast. Aber ohne wäre auch nicht schlimm gewesen. :rofl:

Benutzeravatar
EisenerBulle
Beiträge: 13539
Registriert: Di Feb 24, 2015 5:08 pm
x 2684
x 2170

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von EisenerBulle » Do Sep 06, 2018 10:54 am

Selbst mit viel Fantasie (die ich definitiv nicht besitze) kann man da kaum etwas rauslesen. Aber großes Dankeschön an @behoo für die Mühe. :thumb:
"Tradition ist die Weitergabe des Feuers, nicht die Anbetung der Asche." (Gustav Mahler)

Benutzeravatar
LittleBigHorn77
Beiträge: 21
Registriert: Mi Mai 16, 2018 6:41 pm
x 2

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von LittleBigHorn77 » Do Sep 06, 2018 11:10 am

Er bittet um Verständnis für seine Entscheidung. Diese habe er in Absprache mit seinem Verein im Sinne seiner“körperlichen Unversehrtheit“ getroffen. Das sei eine Entscheidung gewesen, die er unter Berücksichtigung verschiedenster Parameter habe treffen müssen. Eine Einladung zum Nationalteam schlage man nicht „leichter Hand“ aus, wie man bei den Worten „verweigern“ oder „ablehnen“ denken könne. Er bedauert es, dass die besonderen Umstände dazu geführt haben, die Ehre der Einladung nicht annehmen zu können.

mratisch
Beiträge: 321
Registriert: Di Jun 10, 2014 8:55 pm

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von mratisch » Do Sep 06, 2018 7:08 pm

Warum hat er dann beim Testspiel mitgespielt?

Benutzeravatar
bullish!
Beiträge: 7001
Registriert: So Okt 10, 2010 4:40 pm
x 305
x 991

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von bullish! » Do Sep 06, 2018 7:12 pm

mratisch hat geschrieben:Warum hat er dann beim Testspiel mitgespielt?

Frage ich mich auch eben :?
Befeuert den Disput weiter.
Wer sein Ziel kennt, findet den Weg.
Tippspiel-Vizemeister 2016
Tippspiel 2018 - 3. Platz

Benutzeravatar
EisenerBulle
Beiträge: 13539
Registriert: Di Feb 24, 2015 5:08 pm
x 2684
x 2170

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von EisenerBulle » Do Sep 06, 2018 7:20 pm

Ich fand die "Ausrede" jetzt eh etwas dünn. Das war doch 0815.
"Tradition ist die Weitergabe des Feuers, nicht die Anbetung der Asche." (Gustav Mahler)

Benutzeravatar
bullish!
Beiträge: 7001
Registriert: So Okt 10, 2010 4:40 pm
x 305
x 991

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von bullish! » Fr Sep 07, 2018 12:40 pm

Eine neue Runde im Streit zwischen den französischen Verband und Jean-Kevin Augustin löst offenbar der Einsatz des Stürmers beim RB-Testspiel gegen Zaglebie Lubin hervor. Laut Berichten aus Frankreich will der französische Fußballverband den Fall der FIFA übergeben und dort für seine Rechte eintreten.

Entsprechend der Regularien müssen Vereine in Abstellungsperioden ihre Spieler an die Nationalteams abstellen. Das Recht, eine Abstellung zu verweigern, haben die Klubs nicht. Im Falle einer Verletzung müsse diese dem Verband mitgeteilt werden. Aufgrund des Einsatzes in einem Vereins-Testspiel bestehen nun Zweifel, dass die Absage Augustins an die französische U21 mit den Regularien im Einklang stehen. Ob eine Strafe für Verein oder Spieler möglich ist und wie diese aussehen könnte, ist noch unklar.


Quelle: https://rblive.de/2018/09/07/neuer-stre ... more-30074

Na fein :shock: Jetzt kocht die Angelegenheit wohl so richtig hoch.
Wenn er sich tatsächlich müde und verletzungsanfällig fühlt und der
Verein auf seine „körperlichen Unversehrtheit“ wert legt, war sein gestriger
Einsatz völlig unsinnig und muss den Französischen Verband ja geradezu brüskieren.
Wer sein Ziel kennt, findet den Weg.
Tippspiel-Vizemeister 2016
Tippspiel 2018 - 3. Platz

Karline
Beiträge: 2100
Registriert: So Jan 22, 2017 12:30 pm
x 259

Re: [29] Jean-Kévin Augustin (Vertrag bis 2022)

Beitrag von Karline » Fr Sep 07, 2018 1:47 pm

Der Einsatz beim Testspiel war aber auch von Seiten von RB selten dämlich. Wenn sie diesbezüglich Ärger bekommen, zurecht.

Da wäre eine offene Kommunikation zwischen Verein und Verband der wesentlich klügere Weg gewesen.

Antworten