Rasenballsport Leipzig...So heißt der Verein!Toro_Negro hat geschrieben:simpel ist die idee allemal, sogar genial simpel. aber ich versteh nicht, was daran peinlich sein soll...bernte hat geschrieben:simpel und peinlich
"the red bulls" klingt für mich jedenfalls besser als "the rasenballists" (nichts gegen die rasenballisten ansich )
Wüsste nichtmal im Ansatz einen Grund es besser zu finden international "The Red Bulls" gennant zu werden! Und "the rasenballists"...grenzt ja nich nur an fälschlichkeit!
Müssen sich halt die übrigen Europäer gedanken machen wie sie "Rasenballsport" aussprechen! Müssen wir doch auch bei irgendwelchen Vereinsnamen aus Timbuktu!
Was soll also dieser ver- englischte quatsch?