Komisch, dann ist Bill Kauffmann wohl doch kein Amerikaner, kannst ihm ja mal schreiben, dass er sein Englisch verbessern soll...Liga1 2015 hat geschrieben: Jungs, nehmt es mir nicht übel, aber niemand auf dieser Welt, ob Engländer, Amerikaner, Australier oder sonst irgend ein Englisch Sprechender wird "red pride" in "roter Stolz" übersetzen; den gibt es nämlich faktisch garnicht.
Denkt nochmal darüber nach
Vielleicht hat er ja im Gegenzug nützliche Hinweise für deine Rudeltheorie auf Lager. :mrgreen: http://en.wikipedia.org/wiki/Bill_Kauffman" onclick="window.open(this.href);return false;
Bye Bye, Miss American Empire, 2009, S.111.
